Kolęda, jako forma muzyczna, przywędrowała do prawosławia z Zachodu stosunkowo niedawno, bo w XVII wieku. Ludność prawosławna, zwłaszcza słowiańska, bardzo szybko się do niej przekonała. Oprócz kolęd najbardziej znanych, grupy kolędnicze starają się mieć w repertuarze także i te stare, rzadko wykonywane. W repertuarze kolędników są również utwory, które były dawniej formą życzeń składanych gospodarzom.

 

– Pieśni kolędnicze tradycyjnie wykonywane przy chodzeniu po kolędzie to prawdziwe cudo. To bardzo stara, prasłowiańska tradycja bardzo dobrze zachowana na Ukrainie, Bułgarii, na Słowacji. Są to pieśni z refrenem np. dunaj, co znaczy “wielka rzeka” – tłumaczył prof. Bartmiński. – Te pieśni wykonują wyłącznie mężczyźni. Były one częścią zalotów. Dziewczęta były chwalone przez chłopców za życzliwość i urodę. To piękne pieśni z całą bogatą symboliką.